Zoning by-laws and urban plan
(some documents not available in English)
Construction By-law
2008-01 Urban planning2008-04 Subdivision By-law
2008-02 Zoning by-law
2008-04 Subdivision By-law
2008-05 Permits and Certificate by-law
*** 2008-02 Annex – layout grid
*** 2008-02 Annex – grid of use
*** 2008-02 – Sites prohibited for construction of pre signboard
2008-06 Conditions for emission of a permit
Pool safety and installation
2011-09 Urban planning map
Zoning plan PU 2018
Zoning plan 2018